Cantar butelie freon, Unitate de masura: BUC